Riyuna Farm Tour

Caleb had fun watching baby cows ran around the farm!

-------------------------------------

Caleb se divirtio ver vaquitas handar for este rancho!

Even cows have a great view of the ocean :)

-------------------------------

Hasta estas vaquitas tienen un bonito panorama del mar :)

Caleb was a little hesitant about milking a cow, but at the end he thought it was awesome getting milk out of a cow!

----------------------------------

Caleb estuvo un poco timido al tratar de ordenar un vaca, pero al final le encanto sacar la leche de la vaca!

Ah! Even I got a chance to milk a cow!

----------------------------------

Ah! Hasta yo tuve la oportunidad de ordenar a la vaca!

Feeding baby cows

---------------

Dando de comer a las vaquitas

Jairo and Josh, good friends of Caleb

------------------------

Jairo ay Josh, buenos amigos de Caleb!

The goats kept sniffing Caleb's tummy for some weird reason

----------------------------------------

Los animalitos les gustaba oler la pansa de Caleb por alguna razon

This was the best part, making and eating butter fresh from the farm!

------------------------------------------------

Esta fue la mejor parte, hacer y comer mantequilla fresca del rancho!

Bulls

-------

Toros

Halloween in Okinawa, Japan 2011

 Caleb se divirtió tanto durante los festejos del dia de Halloween! Para su escuela se disfrazo de competidor de carros para Lightning !McQueen. Se vio tan guapo y se divirtió mucho con sus amiguitos en su escuelita, Kuwae! Por el resto del fin de semana fue un DINOSAURIO! Cuando llego su disfraz de dinosaurio se puso tan feliz que fue todo lo que se puso durante el resto del día! 

Caleb had so much fun on Halloween weekend! Because his mom is still getting in her head that it takes a lot longer to order things online, Caleb was lucky to have two costumes for Halloween. For his school he was a race car driver for Lightning McQueen. He looked so cute and had so much fun at Kuwae with his friends! And for the rest of the weekend, he was a DINOSAUR! He was so excited when his dinosaur costume arrived that all he wanted to wear was his costume for the rest of the day!

Después de todo el entretenimiento y pedir dulces, los tres estuvimos tan cansados que al llegar a casa quedamos rendidos! Caleb recibió tanto dulce que yo creo que le va a durar para el resto del ano! Después de todo, nos divertimos mucho viendo a nuestro chiquito disfrutar de este día.

 

 

After all the festivals and trick-or-treating, all of us were so exhausted that when we arrived home we all went directly to bed! Caleb had so much candy; I think he has plenty of it for the rest of the year! Dustin and I had so much fun taking our son trick-or-treating and just watching him enjoy this day.