Hardware Ranch

Yesterday my in-laws invited Caleb and I to go to Hardware Ranch in Hyrum for their ward activity.  Needless to say we had so much fun!  Caleb was pretty much more excited playing in the sand box with the other kids then looking at the Elk!  It was really fun to see the Elk and also to be outdoors while snowing.  I'm sure Dustin is pretty jealous that he wasn't here with us - specially with the new snow on the ground!
---------------------------------------------------------------------------------------
Ayer mis suegritos nos invitaron a Caleb y a mi para ir a Hardware Ranch en Hyrum, para una actividad de su Barrio.  En pocas palabras, nos divertimos muchisimo!  Caleb, creo, estubo mas entuciasmado de jugar en la caja de arena que en los Alces! No solo nos divertimos viendo a los Alces pero tambien estar afuera en la nieve.  Estoy segura que Dustin esta un poco celoso que no estaba con nosotros - especialmente con la nueva nieve que callo!

  

At the beginning of Feb. my niece, Yiselle, turned two-years-old and my whole family was able to celebrate her birthday.  Of course my sister went all out and made a big party for her.  My son had so much running around playing with the ball that when we started gathering the kids for the piñata, he forgot all about the ball.  Even the adults were able to take a few swings!  Not to mention Caleb got SO MUCH CANDY that it will probably last till Halloween! I have such a cute niece!!!
---------------------------------------------------------------------------------------
A principios de Feb. mi sobrina, Yiselle, cumplio 2 años y mi familia entera pudo celebrar su cumpleaños.  Claro, mi hermanda hizo un gran fiesta para ella. Mi higo se divirtio tanto corriendo y jugando con su pelota, pero una vez que se dio cuenta que estabamos juntando a los niños para pegarle a la piñata, se olvido por completo de su pelota.  Hasta los adultos tuvieron la oportunidad de darle unos cuantos golpes a la piñata! Caleb agarro tantos dulces que talvez le duran hasta Halloween!  Tengo una sobrina muy hermosa!!!

San Diego

Caleb and I were able to drive down to San Diego, CA to visit Dustin while he is in training.  He showed us around and this is THE huge C130 plane that Dustin will be flying in Japan.  So excited for him! -not to mention that I was really excited to be in a warmer place for a little while :)
---------------------------------------------------------------------------------------
Caleb y yo tuvimos la oportunidad de manejar a San Diego, CA para visitar a Dustin mientras el entrena.  Nos enseño el lugar y tambien el TREMENDO avion, C130, que él estara volando en Japon.  Muy feliz por él! -aparte que estuve en un lugar mas calientito por un buen tiempo :)

Winter 2010

 Caleb had so much fun sledding that day.  Most of my family came out with all of their kids to have some fun in the snow.  This was the first time for Caleb to really enjoy the snow along with all of his cousins.  We had so much fun!
---------------------------------------------------------------------------------------
Caleb se divirtio tanto deslisandose este dia.  La majoria de mi familia vino con todos sus hijos para divertirse en la nieve.  Esta era la primera vez que Caleb pudo disfrutar de la nieve con todos sus primos.  Nos divertimos un monton!